Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Strauss Richard

  • 1 Strauss Richard

    Штраус Рихард (1864-1949), композитор, дирижёр, музыкальный и общественный деятель. Прошёл путь от позднего романтизма и экспрессионизма к неоклассицизму. С экспрессионистами его сближал агрессивный, технически изощрённый стиль. Творчество тесно связано с немецкой поэзией и философией. Автор опер, балетов, симфоний для оркестра, инструментальных концертов, камерных ансамблей, вокальных произведений, музыки к драматическим спектаклям, ведущий жанр – симфоническая поэма ("Макбет", "Дон Жуан", "Жизнь героя"). Творческими узами был связан с Веной и Зальцбургом. Почти все оперы написаны вместе с либреттистом Хофмансталем (Hofmannsthal Hugo von, 1874-1929), в т.ч. знаменитые "Саломея" и "Кавалер розы". Действие последней оперы происходит в Вене XVIII в., музыка воссоздаёт великосветскую атмосферу "галантного века", насыщена изящными мелодиями, в т.ч. стилизациями венского вальса. Один из основателей Зальцбургского фестиваля "Macbeth", "Don Juan", "Ein Heldenleben", "Salome", "Der Rosenkavalier" Expressionismus, Romantik, Neoklassizismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Strauss Richard

  • 2 Gewandhaus

    n
    1) гевандхауз, здание бывшего склада и торгового дома гильдии суконщиков, в нём были также помещения для развлечений. Архитектурные памятники и названия сохранились со Средних веков во многих городах (Ляйпциг, Цвиккау, Брауншвайг, Дрезден и др.) <название от "gewendetes (gefaltetes) Tuch" – "сложенное сукно"> Leipzig, Zwickau, Braunschweig, Dresden
    2) "Гевандхауз", концертное общество, зал и симфонический оркестр в Ляйпциге. Оркестр (Gewandhaus-Orchester) основан в 1781 г., выступал в здании бывшего гевандхауза (отсюда название оркестра). С оркестром выступали Иоганнес Брамс, Рихард Вагнер, Эдвард Григ, Рихард Штраус, П.И. Чайковский. Своего расцвета достиг при Феликсе Мендельсоне. Второй концертный зал "Гевандхауза" был построен в 1884 г., разрушен во время Второй мировой войны. Современное здание (Neues Gewandhaus) открылось в 1981 г. Brahms Johannes, Wagner Richard, Strauss Richard, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Walter Bruno, Zweiter Weltkrieg, Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gewandhaus

  • 3 Kempe Rudolf

    Кемпе Рудольф (1910-1976), дирижёр, признанный интерпретатор произведений Рихарда Вагнера и Рихарда Штрауса. Работал в оперных театрах Ляйпцига, Кемница, Ваймара, Мюнхена, Дрездена. Дирижировал оркестрами Венской государственной оперы (Wiener Staatsoper), театров "Ковент-Гарден" и "Метрополитен-опера", лондонским Королевским и Мюнхенским филармоническим оркестрами, симфоническим оркестром Би-Би-Си (Лондон). Выступал на фестивалях в Зальцбурге (Salzburger Festspiele) и Байройте Wagner Richard, Strauss Richard, Leipzig, Chemnitz, Weimar, München, Dresden, Bayreuther Festspiele, Bayreuth

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kempe Rudolf

  • 4 Sachsen

    1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками Franken 1)
    2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. Sachsen-Anhalt
    3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen

  • 5 Eichendorff Joseph von

    Айхендорф Йозеф фон (1788-1857), поэт, писатель, публицист. Принимал участие в Освободительных войнах против Наполеона. Мастер романтической прозы. Изображал человека в единении с природой, полного тоски и воспоминаний, любви к родине и дальним краям. Основной опорой человека и государства считал религию. Романы, новеллы, драмы, стихи, публицистические статьи, книга воспоминаний, историко-литературные работы, двухтомник переводов Кальдерона, крупнейшего драматурга испанского барокко. Известность принесли произведения малых жанров, прежде всего, новелла "Из жизни одного бездельника". Меланхолическое обаяние его стихов вдохновляло Мендельсона, Шумана, Брамса, Рихарда Штрауса. Основное прижизненное издание – "Стихотворения". В 1857 г. написал "Историю поэзии Германии". Музей в г. Ванген-им-Альгой (Wangen im Allgäu) "Aus dem Leben eines Taugenichts", "Gedichte", "Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands" Befreiungskriege, Romantik, Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt..., Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Brahms Johannes, Strauss Richard, Allgäu

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eichendorff Joseph von

  • 6 Expressionismus

    m
    экспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Expressionismus

  • 7 Meiningen

    Майнинген, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине р. Вера (Werra), которая, сливаясь с р. Фульда (Fulda), образует р. Везер. Майнинген окружён известковыми и песчаниковыми возвышенностями с двумя горами: Большая Геба (Große Geba, 751 м) – покрыта сосновыми лесами, популярное место отдыха и Дольмар (Dolmar, 739 м), с вершины которой открывается панорама пространства между Тюрингским лесом и Рёнскими горами (Rhön). Традиционный центр культуры в Тюрингии, с XIX в. "театральный город" (Theaterstadt). Майнингенский театр, основан в 1808 г. "театральным герцогом" Георгом II ("Theaterherzog" Georg II.), за короткой срок стал одним из ведущих в Европе. Известные композиторы Рихард Штраус, Ханс фон Бюло, Макс Регер были дирижёрами придворной музыкальной капеллы. Окрестности Майнингена: в 10 км от Майнингена в деревне Бауэрбах (Bauerbach) есть народный театр имени Шиллера, в 5 км в деревне Вальдорф (Walldorf) – демонстрационная пещера сказок (Märchen- und Schauhöhle), самая большая рукотворная пещера Европы, в 12 км – город Вазунген (Wasungen), известный своим карнавалом. Статус города с 1152 г., первое упоминание в хронике в 982 г. Thüringen, Weser, Thüringer Wald, Meininger Theater, Strauss Richard, Bülow Hans Guido von, Reger Max, Brahms Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meiningen

  • 8 Programm-Musik

    f
    программная музыка, инструментальная музыка, в основе которой лежит внемузыкальная идея, сюжет, текст, а также музыка, служащая определённым целям (например, танцевальная). Программа отражена, обычно, в названии произведения ("Тиль Уленшпигель" Р.Штрауса) или поясняется автором более развёрнуто (Бетховен предпослал своей "Пасторальной симфонии" следующее предложение: "Erwachen heiterer Gefühle bei der Ankuft auf dem Lande" – "Пробуждение радостных чувств при прибытии в деревню") "Till Eulenspiegel", "Sinfonia Pastorale" Absolute Musik, Strauss Richard, Beethoven Ludwig van, Marx Adolf Bernhard

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Programm-Musik

См. также в других словарях:

  • Strauss,Richard — Strauss (strous, shtrous), Richard. 1864 1949. German composer known chiefly for his symphonic poems, such as Don Quixote (1897), and his operas, including Salome (1905). * * * …   Universalium

  • Strauss, Richard — ▪ German composer Introduction in full  Richard Georg Strauss  born June 11, 1864, Munich, Ger. died Sept. 8, 1949, Garmisch Partenkirchen  an outstanding German Romantic composer of the late 19th and early 20th centuries. His symphonic poems of… …   Universalium

  • Strauss, Richard — (1864 1949)    conductor and composer; his colorful orchestration and expressive power made him Germany s most celebrated com poser from 1900 until his death. He was born to affluent circumstances in Mu nich; his father was a well known horn… …   Historical dictionary of Weimar Republik

  • Strauss, Richard — (1864–1949)    The German composer of tone poems and operas Richard Strauss was born in Munich on June 11, 1869. He was first known as a conductor in the concert hall and then as a composer of several symphonic poems, such as Don Juan (1889), and …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

  • Strauss, Richard (Georg) — born June 11, 1864, Munich, Ger. died Sept. 8, 1949, Garmisch Partenkirchen German composer and conductor. Son of a horn player, he began composing at age six. Before he was 20, he had already had major premieres of two symphonies and a violin… …   Universalium

  • Strauss, Richard (Georg) — (11 jun. 1864, Munich, Alemania–8 sep. 1949, Garmisch Partenkirchen). Compositor y director de orquesta alemán. Hijo de un cornista, a la edad de seis años comenzó a componer. Antes de cumplir los 20 ya había hecho estrenos importantes, como dos… …   Enciclopedia Universal

  • Strauss, Richard — ► (1864 1949) Compositor y director de orquesta alemán. Su obra, de filiación neorromántica, se caracteriza por la maestría técnica, la fuerza descriptiva y la brillantez sonora. Obras: Don Juan, Muerte y transfiguración, Así hablaba Zaratustra… …   Enciclopedia Universal

  • Strauss, Richard —  (1864–1949) German composer of operas and other musical works …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Richard Strauss — Richard Georg Strauss (* 11. Juni 1864 in München; † 8. September 1949 in Garmisch Partenkirchen) war ein deutscher Komponist des späten 19. und des 20. Jahrhunderts, der vor allem für seine orchestrale Programmmusik (Tondichtungen), sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Richard Strauss — Richard Georg Strauss (11 June 1864 ndash; 8 September 1949) was a German composer of the late Romantic era and early modern era, particularly noted for his operas and tone poems – the most famous being Also sprach Zarathustra (the opening… …   Wikipedia

  • Richard Strauss — Saltar a navegación, búsqueda Richard Georg Strauss Nacimiento …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»